dvbbs
dvbbs



  共有554人关注过本帖昆曲

主题:当清唱剧遇到昆曲

帅哥哟,离线,有人找我吗?
glowingsail
  1楼 个性首页 | 信息 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:小芝麻 贴子:3 积分:85 威望:0 精华:0 注册:2010-6-28 23:14:30
当清唱剧遇到昆曲  发贴心情 Post By:2010-6-29 10:12:26

0
   不知什么原因,北京近段时间一直没有好一点的昆曲演出,网上看到北大百年讲堂有清唱剧《桃花扇》演出。由于不知道清唱剧是个什么形式,加上介绍上看到有彩唱,就认为是不带伴奏的昆曲,于是不顾白天到青龙峡游玩的劳累及身体小恙而欣然前往。但是演出很令我失望。听了一个晚上的小合唱和大合唱还不及中间穿插的几分钟的一小段《衰江南》昆曲唱腔来的酣畅淋漓,对情感和剧情的表现,这种演唱形式令人感觉相当苍白无力,甚至还比不上昆曲演员的几句念白来的有表现力。如果原著孔尚任听了以后一定会以头抢地的。看到在台上昆曲演员只有彩妆表演而没有唱词,优美的昆曲唱词被平淡的现代舞台合唱所代替,只有一个感觉,鹊巢鸠占!

   不平之余,我不由地感叹本清唱剧的改编者真是太“了不起”了,太“有胆魄”了。面对昆曲这一个几百年多少代人磨砾下来的一个以唱功清丽流远见长的剧种,面对《桃花扇》这一个伟大而不朽的巨著,他也竟自拿来随意阉割篡改!这种大胆基于什么呢?是基于对经典的东西缺乏敬畏之心?是无知者无畏,是基于对于昆曲的无知,对中国传统戏曲的无知和欣赏能力缺陷。演出中打出的字幕,是包括曲牌的原词,可是唱的是什么曲牌呢?没有人知道,也许是只有编者一个人知道吧!这种不伦不类的表演是对中国传统文化的践踏!昆曲这种戏曲形式中,对唱的要求是极高的,经过多少代人对唱法逐字逐字地揣摩才有了以“雅”而著称的昆曲。可以说昆曲的“唱”这种形式已经达到了一种非常高的境界,昆曲的唱腔已经把汉语的美感与情感抒发结合的非常完美,可以说已达到极致。对这种形式简单地“弘扬”和“发挥”都是原作者的不敬,对昆曲本身的一种亵渎和肢解。这就好比把一件完美的古代艺术品拿过来硬加上所谓的现代艺术,或者用现代艺术形式随意去演绎古代经典,这种尝试无一例外地均会以失败而告终。

   必须说明一下,对于古典经典并不是不可以改编,问题是以何种形式,比如对于经典名著小说改编成电影电视剧,只要尊重原著,效果都是不错的,这是发挥和演绎。但是你硬要把一个古代以唱为主的经典戏曲以现代声乐这种快餐式而又平淡的艺术形式再去改编一下,给了解昆曲的观众留下的感觉是什么呢?我看完演出后一直在想找个合适比喻来表达自已的感受,这个比喻我想了一天一夜终于想起来了,听这个清唱剧就象——喝干红加雪碧。


【点此:赚取论坛金钱的新办法,更好的下载资源】 支持(1中立(0反对(0回到顶部
ikunqu.com

昆曲戏迷网
声明: 我们尊重知识产权。本站为非营利性个人网站,
站内文字、图片、视频、音频或其他著作权作品如若侵犯您的权利,请联系我们【panpzy*qq.com , 把*换成@】。

本站绝对禁止发布涉及政治、民族及相关敏感言论。严禁发表任何贬损全国各大昆曲剧团及其演员的言论,禁止对其进行恶意的比较!